Protokoll in sechs Sprachen exportieren
Der Mieter soll unterschreiben, was er versteht. Deshalb gibt WohnungsCheck das Protokoll auf Wunsch in sechs Sprachen aus — hilfreich bei internationalen Mietern und weniger Missverständnisse bei der Übergabe.
Sprache wählen
Im Export tippen Sie unter „PDF-Sprache" auf die gewünschte Sprache. Zur Auswahl stehen Deutsch, Englisch, Türkisch, Polnisch, Russisch und Arabisch — Arabisch wird korrekt von rechts nach links dargestellt.
Was übersetzt wird — und was nicht
Übersetzt werden die Beschriftungen des Protokolls, also die festen Begriffe wie „Zählerstände", „Schlüssel" oder „Unterschrift". Ihre eigenen Eingaben — also Namen, Notizen und Mängelbeschreibungen — bleiben unverändert so stehen, wie Sie sie erfasst haben.
Was welche Version braucht: Das PDF auf Deutsch ist in allen Versionen enthalten. Die weiteren Sprachen (Englisch, Türkisch, Polnisch, Russisch, Arabisch) gehören zu Pro.
Verwandte Themen
Noch Fragen?
Wenn ein Schritt bei Ihnen anders aussieht oder etwas nicht funktioniert, schreiben Sie uns an info@wohnungscheck-app.de. Wir antworten persönlich.